Курси английского языка Alikό Хмельницькі Курси Іноземних мов Хмельницкие Курсы Иностранных Языков Английский язык Хмельницкий Alikό Англійська мова - UNREGISTERED VERSION

Поиск
Перейти к содержимому

Главное меню

Перевод

Перевод

Переклад текстів, документів різної складності, завірення нотаріусом
Хмельницькі Курси Іноземних мов, Бюро перекладів
англійська

надає послуги всіх видів усних та письмових перекладів. У нашому бюро професійно перекладуть, відредагують і оформлять перекладений документ максимально наближено до оригіналу.
Ми виконуємо переклади різного обсягу та тематики.


Висока якість перекладу
один з основних принципів роботи
нашого центру, який ми строго дотримуємося.
При перекладі документів, де вказані ПІП, місце народження і т. д. прохання надавати дані закордонного паспорта (або інших раніше перекладених документів), щоб уникнути неспівпадіння при їх перекладі, а також номери телефонів, за якими з Вами може зв'язатися перекладач. Бюро перекладів несе повну відповідальність за переклад, виконаний нашими співробітниками. Ми готові врахувати будь-які побажання замовника щодо стилю і термінології перекладу.
Безумовним правилом для нас є забезпечення повної конфіденційності одержуваної інформації.
Матеріали для перекладу
У Вас є можливість надіслати нам будь-яким зручним способом - по електронній пошті, через кур'єра або особисто відвідавши наш офіс. Працюючи з документами будь-якого формату й обсягу, ми завжди дотримуємося строки, встановлені замовником. Готовий переклад може бути посвідчений нотаріально.
Нотаріальний супровід
Ми працюємо з професійним нотаріусом, який при необхідності, переклад нотаріально засвідчить, а також копії документів з метою засвідчення, так справжність підпису перекладача, так і точність фотокопії оригіналів документів, виданих на території України і будь-якої іншої іноземної держави з дотриманням чинного законодавства України. Це значно скорочує Ваш час, також Ви маєте можливість отримати юридичну консультацію. Великий досвід роботи в даній області дозволяє з упевненістю стверджувати, що нотаріальне супроводження будь-яких перекладів в найкоротші терміни за доступними цінами - це реальність.


Переклад документів  з/на англійську мову (українську, російську мови), завірення нотаріусом

Вид послуг                                                            Кількість знаків на сторінці      Вартість, грн
Письмовий переклад особистих документів та текстів  
       1800 знаків з пробілами                     80
Письмовий переклад стандартного (шаблонного)

документу без нотаріального завірення                                    не більше 1000 знаків                        100
Нотаріальне завірення перекладу (підпису перекладача)  
    1000 знаків                                     від 100 грн
Завірення перекладу печаткою бюро перекладів  
                  1 екземпляр                                    безкоштовно,
                                                                                                                                                               
кожний наступний 10 грн                                                                                                                                                          

Повторне завірення перекладу печаткою бюро перекладів
   1 екземпляр                                         20
Письмовий переклад  вузькоспеціалізованого тексту  
           1800 знаків з пробілами                     80 - 135, залежить від
                                                                                                                                                                      
складності
Усний перекладацький супровід  (з виїздом перекладача

до замовника)                                                                               1 год ( = 60 хв)                                     300
                                                                                                                                                          Мінімальне замовлення 2 год
Усний перекладацький супровід  в офісі (без виїзду

перекладача до замовника)                                                         1 год (= 60 хв)                                      150   
Транскрибація, роз шифровка (аудіо, відео, зображень)
         1 хв                                                         10
                                                                                                                                                           Мінімальне замовлення 5 хв
Заповнення анкети
                                                                      1 год (= 60 хв)                                       100  
Набір тексту будь-якої складності (набір тексту із

друкованого джерела, із рукопису, під диктовку                      1800 знаків з пробілами                     50 - 150 за сторінку
Сканування тексту, а також подальше розпізнавання

та редагування                                                                              1800 знаків з пробілами                      50 грн за сторінку



До стандартних (шаблонних) документів відносяться:
- свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, смерть, зміну прізвища, паспорту (1, 2 розворот та прописка), пенсійні посвідчення, водійські права, студентські білети, довідки про несудимість, атестати та дипломи (корочки).
- Якщо документ містить більше 1000 знаків, вартість рахується за кожні 1000 знаків.

Стандартний термін виконання замовлення послуги перекладу 1-2  робочих дні, ціна вказана в прайс-листі.
Терміновий переклад: 1-3 год, менше доби - подвійний тариф від ціни, вказаної у прайс-листі.

Умови надання послуг:
1)
Запис на прийом обовʼязковий!  Прийом без запису не здійснюється!
2)
При неможливості подзвонити - пишіть на електронну пошту,  скайп або відправте нам смс і ми Вам перетелефонуємо.





тел. (096) 88 91 401
e-mail: aliko_centre@mail.ua

 
Назад к содержимому | Назад к главному меню